“あなたが散らばって去るとき,
私たちはあなたの帰りを待ちます。
来年の春には、人生が新しくなります。”
– 市丸 秋子
"당신이 흩어지고 떠날 때,
우리는 당신이 돌아오기를 기다립니다.
내년 봄, 인생은 새로워질 것입니다."
-이치마루 아키코
"As you scatter and leave, we’ll wait for your return.
In next year’s spring, a life that is renewed.”
-Ichimaru Akiko
"Un”
"Deux”
"Trois”
